Приложения фото переводчиков для Android, iOS и Windows Phone

Мобильные приложения по переводу иностранного текста – нередкое явление в эпоху карманных устройств. Как быть, если прежде чем перевести незнакомый отрывок, нужно распознать текст по фото. Чтобы перевести сфотографированный текст функционала стандартных мобильных переводчиков уже недостаточно. На помощь придут современные фото переводчики, которые могут перевести фото в текст и распознать на нужный язык.

Фотопереводчик Google

- считается одним из самых скачиваемых приложений в Google Play среди школьников и студентов. Приложение позволяет не только перевести текст с фото, но и воспользоваться обычным переводчиком. Фото-переводчик Гугл может распознавать как широко распространенные европейские (например, с английского на русский), так и менее популярные восточные языки. Однако в случае качественного перевода последнего приложение затратит больше времени. Помимо самого переведенного текста, программа выведет его транскрипцию. Среди недочетов приложения, можно сказать о небольшом сдвиге слов в строке при сканировании текста. Приложение «Фотопереводчик Google» доступно для общего пользования и распространяется компанией бесплатно.

Скачать приложение для Android на Google Play
Скачать приложение для iOS на App Store

Переводчик фото Lingvo Dictionaries

- мобильное приложение для перевода от компании ABBYY. Данный мобильный переводчик помимо обычного перевода, также наделен возможностями фото перевода текста. В приложение встроена обширная база слов, дополнительные словари. Программа преимущественно адаптирована для перевода с английского, испанского, немецкого, итальянского и французского языков. При хорошем качестве фотографии фотопереводчик Лингво выполнит свою работу профессионально. Приложение распространяется платно, но по доступной цене, не требует дополнительного подключения к сети интернет.

Скачать приложение для iOS на App Store

Переводчик от компании ABBYY «TextGrabber + Translator»

Программа специализируется на сканировании и распознавании фотографий с более 60 встроенных языков. Расшифровка фото происходит без доступа в интернет, однако для перевода распознанного текста online подключение к сети потребуется. Приложение может самостоятельно подбирать язык, но для сокращения времени ожидания рекомендуется задавать его заранее. Текст, который вы получите на выходе, трудно воспринимать. Фотопереводчик ABBYY TextGrabber+Translator не сохраняет формат исходного текста - нарушаются абзацы, отступы. К счастью, переведенный текст можно форматировать в самой программе и сохранять на телефон. Приложение от компании ABBYY стоит 299 рублей.

Скачать приложение для iOS на App Store

Онлайн фотопереводчик «Photo Translate»

Программа заточена под обработку сфотографированного текста и дальнейший фотоперевод. Распознавание фото производит сама программа в режиме офлайн. Среди недостатков приложения - отсутствие базы языков и словарей. Чтобы перевести текст с фото программе необходимо воспользоваться онлайн переводчиком Гугл, а значит войти в сеть. Вследствие ограниченного функционала стоимость приложения Photo Translate 119 рублей.

Скачать приложение для iOS на App Store

Фотопереводчик Translator для Windows Phone

Для обладателей Windows Phone разработано бесплатное приложение для фотоперевода с базовыми опциями современного фотопереводчика. Содержит базу слов 45 языков мира. Используя камеру, голосовой набор или клавиатуру смартфона, вы можете перевести на ходу все что угодно – от символов, фраз до газетных статей в режиме offline. Среди поддерживаемых языков отсутствует русский. Примечательно, что Translator может выводить переведенный текст поверх иностранных слов на фотографии.

Скачать приложение на Microsoft Store

iSignTranslate

iSignTranslate предоставляет моментальный перевод крупных вывесок, уличных баннеров, табличек и указателей всего лишь при наведении камеры своего смартфона. При этом от вас не требуется каких-либо действий, программа переведет текст автоматически. Стоит отметить, что разработчик – русский программист. Приложение подойдет для владельцев iOS 5.0, совместимо с iPhone, iPad и iPod touch. В стандартный пакет входят 2 языка английский и русский. Приложение распространяется в базовой комплектации бесплатно. Французский, немецкий, испанский, итальянский, турецкий, тайский, украинский, шведский доступны при покупке внутри приложения. Использует дополнительные онлайн переводчики Яндекс, Bing и Гугл, что требует подключения к сети Интернет. Приложение находится в стадии доработки, в более поздних версиях SignTranslate возможно некорректное распознавание.

Скачать приложение для iOS на App Store